Odes by Horace

Home > Latin Authors and Literature > Horace

THE ODES AND CARMEN SAECULARE OF HORACE

Home | Prev | Next | Contents


EST MIHI NONUM.


Here is a cask of Alban, more

Than nine years old: here grows

Green
parsley, Phyllis, and good store Of ivy too

(Wreathed ivy suits your hair, you know)

The plate shines bright: the altar, strewn

With vervain, hungers for the flow

Of lambkin's blood.

There's stir among the serving folk;

They bustle, bustle, boy and girl;

The flickering flames send up the smoke

In many a curl.

But why, you ask, this special cheer?

We celebrate the feast of Ides,

Which
April's month, to Venus dear, In twain divides.

O, 'tis a day for reverence,

E'en my own birthday scarce so dear,

For my Maecenas counts from thence

Each added year.

'Tis Telephus that you'd bewitch:

But he is of a high degree;

Bound
to a lady fair and rich, He is not free.
O
think of Phaethon half burn'd, And moderate your passion's greed:
Think
how Bellerophon was spurn'd By his wing'd steed.

So learn to look for partners meet,

Shun lofty things, nor raise your aims

Above
your fortune. Come then, sweet, My last of flames

(For never shall another fair

Enslave me), learn a tune, to sing

With that dear voice: to music care

Shall yield its sting.





Prev | Next | Contents