THE LIVES
OF
THE TWELVE CAESARS
Home | Prev
| Next
| Contents
Volumes:
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
Lives of the Grammarians -
Lives of the Poets
FOOTNOTES:
[639] Veii; see the note, NERO, c. xxxix.
[640] The conventional term for what is most commonly known as,
"The Laurel, meed of mighty conquerors,
And poets sage,"--Spenser's Faerie Queen.
is retained throughout the translation. But the tree or shrub which had
this distinction among the ancients, the Laurus nobilis of botany, the
Daphne of the Greeks, is the bay-tree, indigenous in Italy, Greece, and
the East, and introduced into England about 1562. Our laurel is a plant
of a very different tribe, the Prunes lauro-cerasus, a native of the
Levant and the Crimea, acclimated in England at a later period than the
bay.
[641] The Temple of the Caesars is generally supposed to be that
dedicated by Julius Caesar to Venus genitrix, from whom the Julian family
pretended to derive their descent. See JULIUS, c. lxi.; AUGUSTUS, c. ci.
Prev
| Next
| Contents
|